Agnès PRIEUR DE LA COMBLE
Traductrice technique indépendante de l'anglais vers le français
Comprendre pour traduire...
¨ Une formation initiale linguistique, scientifique et technique de haut niveau
¨ 9 ans d’expérience en tant qu’Ingénieur R&D au sein du Laboratoire Matériaux et Procédés de la SNECMA (motoriste aéronautique et spatial - groupe SAFRAN)
¨ Des domaines de prédilection : Aéronautique, Métallurgie, Matériaux et procédés, Physique, Chimie, Sciences de l'Ingénieur, Logistique, Domaine routier
...Traduire pour comprendre
Divers types de prestations:
¨ Traduction intégrale
¨ Traduction synoptique
¨ Traduction signalétique
¨ Réalisation de concordanciers, glossaires terminologiques
¨ Recherche documentaire